译文
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人(ren)红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
努力低飞,慎避后患。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
③渌酒:清酒。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
惑:迷惑,疑惑。