译文
梳洗完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲(zhou)上。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
那道门隔着深深的花(hua)丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且(qie)待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(22)拜爵:封爵位。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。