译文
叹息你(ni)又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携(xie)领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
只因为这五斗米的官(guan)俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
期行: 相约同行。期,约定。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。