译文
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态(tai)雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
情系着汉家宫室,身却(que)只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
春回大(da)地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
是我邦家有荣光。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
到处都可以听到你的歌唱,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
其二
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑨恒:常。敛:收敛。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑺难具论,难以详说。