译文
江水曲曲折折地绕着花(hua)草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
(他见(jian)了(liao)(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
因此,我们(men)的山林感到非常羞耻(chi),山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼(long)月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂(gua)在斜阳上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
款扉:款,敲;扉,门。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。