译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对(dui)着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山(shan)在淅沥(li)的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损(sun)病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大(da)禹尽力成其圣功(gong),降临省视天下四方。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑶重门:重重的大门。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。