译文
屋里(li),
(题目)初秋在园子里散步
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
37.严:尊重,敬畏。
(2)垢:脏
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。