译文
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时候,千家万户(hu)的门都打开。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好(hao)交往。
走入(ru)相思之门,知道相思之苦。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
齐国(guo)桓公九合诸侯,最(zui)终受困身死尸朽。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
116.罔:通“网”,用网捕取。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(14)骄泰:骄慢放纵。
②下津:指从陵上下来到达水边。