译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之(zhi)助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐(yin)隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起(qi),排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争(zheng)桃和李。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
137.极:尽,看透的意思。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
诲:教导,训导
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。