译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无(wu)疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
经常愤恨这个躯(qu)体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起(qi)小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
到如今年纪老没了筋力,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
3. 是:这。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。