译文
无边无际的(de)(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只怕杜鹃它叫得太(tai)早啊,使得百草因此不再芳香。”
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
魂魄归来吧!
可是我采了荷花要送给谁呢(ne)?我想要送给远方的爱人。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。