译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离(li)愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国建立功勋。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
早知潮水的涨落这么守信,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小(xiao)草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
①夺:赛过。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。