译文
那是羞红的芍药
地上长满了如丝的绿草,树上开(kai)满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
愁云惨淡地压在(zai)广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
咸平二年八月十五日撰记。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑩坐:因为。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
翠幕:青绿色的帷幕。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。