译文
人(ren)人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒(dao)山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹(xiong)涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而(er)来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果(guo)轻易而渡,将会有去无回。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼(lou)阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你若要归山无论深浅都要去看看;
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
努力低飞,慎避后患。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不能在流传千年(nian)的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(5)休:美。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。