译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也(ye)不敢在边(bian)境惹是生非。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
成万成亿难计量。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
伏:身体前倾靠在物体上。
(5)是人:指上古之君子。