译文
轻柔的仙风吹(chui)拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
故园远(yuan)隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以(yi)描摹。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
朝烟:指早晨的炊烟。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。