译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤(shang),难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方(fang)飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
倚:靠着,这里有映照的意思。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
18. 物力:指财物,财富。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。