译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
大冷(leng)天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲(duo)开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋(qiu)意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷(juan)念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
①虏阵:指敌阵。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。