译文
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回(hui)到千里之外(wai)的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(5)搐:抽搐,收缩。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。