译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
若想把千里的风光(guang)景物看够, 那就要(yao)登上更高(gao)的一层城楼。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样(yang)明亮。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多(duo)么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑤羞:怕。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”