译文
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能(neng)深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫(fu)，早已物是人非。谁像我东坡苏老(lao)。白首之年(nian)，淡忘了仕进的机会。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
我效仿古代的明君们，恭谨(jin)而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海(hai)升平了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁(diao)诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
云雾蒙蒙却把它遮却。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑥潦倒：颓衰，失意。
白鹤忘机：化用鸥鹭忘机之典。
（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。
⑤涘（音四）：水边。
感：伤感。
19、不可幸而致：不可侥幸得到。幸，侥幸。致，取得、得到。
⑽竞：竞争，争夺。
醪，浊酒。接li，古代一种头巾。
⑵道县：今湖南县道县。