译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水(shui)香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可(ke)以传达呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
何(he)处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
头发遮宽额,两耳似白玉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(49)门人:门生。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
俯仰其间:生活在那里。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑵上:作“山”,山上。