译文
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
年老头(tou)陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
吴(wu)县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸(zhu)多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑷北固楼:即北固亭。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。