译文
北斗七星高挂在西(xi)楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏(zou)着(zhuo)大吕调(diao)配合声腔。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
这里的欢乐说不尽。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
194、弃室:抛弃房室。
檐(yán):房檐。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
通:通达。