译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛(di)。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有时候,我也做梦回到家乡。
身闲处始觉得去名为是(shi),心悟了方知道苦行为非。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接(jie)那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
【朔】夏历每月初一。
③纤琼:比喻白梅。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。