译文
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些(xie)鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
11.直:笔直
①江枫:江边枫树。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
[21]盖:伞。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。