译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋(xi)蟀的(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游(you)手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用(yong)竹笼装着喂养它,抬高它的价(jia)格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
孔明庙前有一株古老的柏树(shu),枝干色如青铜根柢固如盘石。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
37.骤得:数得,屡得。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(48)奉:两手捧着。
⒅乃︰汝;你。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。