译文
若是到了(liao)京城(cheng)花开之际,那将满城便是赏花之人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
船驶在黄尘漫漫的古(gu)(gu)渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
自古来河北山西的豪杰,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不得自由。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
197.昭后:周昭王。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
6、去:离开 。
本:探求,考察。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。