译文
魂魄归来吧!
耕种过之(zhi)后,我时常返回来读我喜爱(ai)的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣(xiao),即使是老朋友驾车探(tan)望也掉头回去。
玉砌(qi)的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
而:表承接,随后。