译文
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢(ne)?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫(mo)使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
朽木不 折(zhé)
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
黄:黄犬。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
叶下:叶落。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。