译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
感怀这一轮孤光自照的(de)明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
为了什么事长久留我在边塞?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。