译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼(hou)。酒醒了就想在竹簟上睡(shui)上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
261.薄暮:傍晚。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(7)物表:万物之上。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。