译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
四季变化有常(chang),万民恭敬诚(cheng)信。
我想念远方的佳人(ren)(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
10、故:所以
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。