译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不知不觉就立秋了,夜也(ye)渐渐长了。
台阶下的积雪像是(shi)(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
“魂啊归来吧!
但愿这大雨一连三天不停住,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意(yi),哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它(ta)们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
日照城隅,群乌飞翔;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。