译文
冬天的余寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四周是(shi)高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超(chao)徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
君王的大门却有九重阻挡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
1)守:太守。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
163.湛湛:水深的样子。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。