译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
魂魄归来吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑦寒:指水冷。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
③畿(jī):区域。
11、适:到....去。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
78、周:合。