译文
宽阔的湘江上(shang)《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
(一)
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
东陵侯被废弃以(yi)后,往司马季主那儿去占卜。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾(zeng)见有。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
年年都说(shuo)我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
去:离开
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."