译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
小芽纷纷拱出土,
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
中山王(wang)的孺子妾,只(zhi)是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
2、乱:乱世。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。