译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心(xin)的志向。
今日生离死别,对泣默然无声;
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
今天(tian)(tian)我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)(kai)走开!”。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
61日:一天天。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
③遽(jù):急,仓猝。