译文
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的(de)柏子满满一大掬。
正暗自结苞含情。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
一位年过八十的老僧,从未(wei)听说过世间所发生的事情。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)。
早到梳妆台,画眉像扫地。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑(ban)斑。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后(hou)。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨(yu)的摧残。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
③罹:忧。
(92)嗣人:子孙后代。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
庶:希望。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。