译文
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不(bu)舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当(dang)年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首(shou)往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
1.摇落:动摇脱落。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑸要:同“邀”,邀请。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。