译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到(dao)了家。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑤君:你。
163.湛湛:水深的样子。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。