译文
妇女温柔又娇媚,
白龙作书报(bao)告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
公子家的花种满了(liao)整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草(cao),便顺手将禾苗拔掉了。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
柴门多日紧闭不开,
事情的发生都是有(you)起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏(lan)久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
尾声:“算了吧!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑷欲语:好像要说话。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。