译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之(zhi)沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
不多时夕阳西下,皓月升空(kong)。嬉游已经极乐,虽然夜(ye)来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
因此,不登上高山,就不知天多么(me)高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥(xiang)瑞。”精神修养(yang)没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
魂魄归来吧!
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
10国:国君,国王
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
9.窥:偷看。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。