译文
又怀疑是瑶台仙镜，飞在(zai)夜空青云之上。
长堤下，春水(shui)碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
春天的(de)江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
千(qian)里芦花望断，不见归雁行踪。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕(yun)？
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一年年过去，白头发不断添新，
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
注释
（54）玄武：二十八宿中北方七宿的总称，为龟蛇合体之象。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
（18）吴起：是国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑸《通鉴地理通释》：鄢，故城在襄州率道县南九里，今襄阳府宜城县。郢城，在荆州江陵县东北六里。林氏曰：江陵，郢也。襄阳，鄢也。
①吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
167、羿：指后羿。
67.曳：摇动。明月之珠旗：画有明月装饰有珠子的旗。