译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇(yu)到春天还能有几次?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
62、畦(qí):五十亩为畦。
阴:暗中
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。