译文
载(zai)着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
万(wan)里奔流的长江,像一(yi)(yi)匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
留滞他乡,有才无用,艰危时(shi)局,气节弥坚。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
求来了这一场雨,宝贵得如玉(yu)如金。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴(yin),天气也暖和。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
③传檄:传送文书。
假借:借。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。