译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不(bu)禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望(wang)你也能够听到。难、难、难。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然(ran)相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因(yin)害怕花尽时迁老境逼来。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
34.骐骥:骏马,千里马。
⒁圉︰边境。