译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
国家需要有作为(wei)之君。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
乱离:指明、清之际的战乱。