译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入(ru)她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑶画角:古代军中乐器。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。